nessy (Auteur du topic), Posté le: Dim 25 Sep 2011, 22:05 Sujet du message:
38893604
Je suis sur TMC, sur une série américaine ; je suis passée en bas débit, j'ai eu l'option VO dans "langue", mais je suis toujours en français. Faut faire une manip pour la prise en compte ?
Ipefrix, Posté le: Dim 25 Sep 2011, 22:36 Sujet du message:
2116718247
nessy a écrit:
Je suis sur TMC, sur une série américaine ; je suis passée en bas débit, j'ai eu l'option VO dans "langue", mais je suis toujours en français. Faut faire une manip pour la prise en compte ?
A ma connaissance, il n'y a jamais eu d'émissions en VM sur TMC, une chaîne rachetée par TF1. NT1 est dans le même cas, ils ont diffusé la saison 3 de "How I met your mother' en VM, mais tous leurs autres programmes sont en VF, y compris les autres saisons de cette série.
La Freebox propose le choix quand elle constate l'existence de plusieurs pistes audio, mais cela ne signifie pas nécessairement que l'émission est en VM. Généralement on obtient le son français dans tous les cas, sauf quand l'émission est en VM.
Essaie à 0h20 sur TF1 ce soir. Tu obtiendras le son américain et les sous-titres français. Attention à cet horaire, les programmes ont souvent beaucoup de retard. Pour choisir, sur V6 c'est la touche verte. Sur V5, en direct la touche [INFO] et la touche jaune qui a une étoile noire. Sur un enregistrement, c'est une touche différente.
borneo, Posté le: Lun 28 Mar 2016, 20:00 Sujet du message:
130169120036
Ipefrix a écrit:
Il faut un bon niveau pour profiter d'une chaîne dans une langue étrangère.
C'est le serpent qui se mord la queue. Quand on aura des chaînes en anglais (pas que des chaînes d'information, dont l'intérêt est limité) on aura un bon niveau.
Les jeunes scandinaves, qui regardent la télé en anglais, ont un bien meilleur niveau que les jeunes français.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum