Firmin (Auteur du topic), Posté le: Lun 12 Juin 2017, 23:48 Sujet du message: [Résolu] Les sous-titres n'apparaissent pas
[Résolu] Les sous-titres n'apparaissent pas10458597075
Bonsoir,
Nouvellement inscrit sur Univers Freebox, je chercher, si vous le permettez, une réponse à mon problème du jour.
Il s'agit des sous-titres. Ils n'apparaissent pas lorsque je visionne une vidéo sur la TV à partir du disque dur du Player.
Si j'appuie sur le bouton bleu de la télécommande il est indiqué pas de sous-titre.
Je précise qu'il y a bien un fichier sous-titre (.srt) du même nom que la vidéo et sous le même répertoire.
D'ailleurs je n'ai pas de problème pour lire la vidéo avec les sous titres lorsque je visionne celle-ci sur mon PC (avec VLC).
Je ne sais pas quel lecteur est utilisé par le Player pour lire les vidéos.
Peut-on le remplacer par VLC qui lui n'a pas de problème avec les sous-titres ?
Merci de votre aide.
Dernière édition par Firmin le Mer 14 Juin 2017, 21:12; édité 1 fois
barflyfr, Posté le: Mer 14 Juin 2017, 9:32 Sujet du message:
1180010484
Bonjour,
En gros, tu as dans ton répertoire un fichier "film.avi" et "film.srt", c'est ça?
Il ne me semble pas que la box gère ça, mais ça fait très très très longtemps que je n'ai pas lu de vidéo avec un .srt.
Si tu tiens à le regarder sur ta box, donc sur ta TV, tu dois pouvoir contourner le problème en installant FreeMi UPnP (s'il existe/marche encore), avec un chouïa de config.
Du coup, FreeMi lit le fichier .avi+.srt sur ton PC, la box lit le flux de FreeMi et affiche ça sur ta TV.
Firmin (Auteur du topic), Posté le: Mer 14 Juin 2017, 18:40 Sujet du message:
10458597075
Salut,
Citation:
En gros, tu as dans ton répertoire un fichier "film.avi" et "film.srt", c'est ça?
Oui c'est bien ça.
Je testerai FreeMi. Mais ça me semble lourd comme procédure (autant brancher le PC sur la TV directement !).
Ce serait plus simple s'il y avait possibilité de remplacer le lecteur de la box par un autre qui sache lire les sous-titres (srt) ?
VLC par exemple ?
Par ailleurs il semble que la box sache lire les sous-titres. Sinon pourquoi y aurait-il dans le menu du bouton "vert" la mention "pas de sous-titre" ?
Peut-être ne sait-elle lire qu'un format particulier ? Mais lequel ?
barflyfr, Posté le: Mer 14 Juin 2017, 19:05 Sujet du message:
1180010484
Elle sait lire les sous-titres intégrés dans la vidéo (format .Mkv), par ex.
Sur la Révolution, pas trop le choix, je vais que tu ne sois obligé d'utiliser le lecteur par défaut, ou brancher ta TV sur le PC, ou utiliser FreeMi.
Sur la Mini 4K,aucune idée, je ne l'ai pas.
Firmin (Auteur du topic), Posté le: Mer 14 Juin 2017, 20:21 Sujet du message:
10458597075
Re,
Finalement j'ai trouvé une solution.
J'ai inséré le film et la vidéo dans un conteneur mkv avec le logiciel MkvToolNix.
Et ça fonctionne.
Je viens de voire que barflyfr a eu la même idée Merci à lui.
A+
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum