(V6) Apple TV+: bug sur les sous-titres dans l'univers Canal

Danpas · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 02 Juin 2023 Messages: 10

Bonjour,

Sur la Freebox révolution, pour voir Apple TV dans l'univers canal, il y a un problème de sous titre. Si on regarde une série en version française, par exemple LIAISON même en version française, certains dialogues sont en anglais et les sous titres n'apparaissent pas.

Le seul moyen est de se mettre en version malentendants.

Il n'a a pas ce problème si on regarde directement sur l'appli officielle de canal plus MyCanal.

*** Modération *** Titre édité *** Modération ***

Curtis Newton

Calice · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 22 Juin 2023 Messages: 5

Bonjour,

Normalement vous pouvez activer l'option des sous-titres directement dans les paramètres de l'Apple TV. Si vous ne rencontrez le problème nul par ailleurs c'est que cela vient de là.

Bonne Journée !

Danpas · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 02 Juin 2023 Messages: 10

Merci, je vais regarder !

RenoOo · Geek de L'Univers Inscrit le: 04 Juil 2020 Messages: 1147

Bonjour,

C'est un problème de l'Apple TV, pas de la V6 ou autre box depuis des mois/années pour les services de SVoD contrairement à Android TV. Je suis preneur de la solution. Il me semble que j'ai tout testé dans les paramètres de l'application ou du système.

Dommage, c'est le seul défaut technique de ce Player même si la qualité d'image (un fois bien paramétrée) est un poil moins bonne que celle de la Shield.

Danpas · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 02 Juin 2023 Messages: 10

Merci de votre réponse reno0o.
En effet c'est le seul problème de cette box.
Je passe donc par l'appli MyCanal pour regarder les données d'Apple TV.