Mkv 3D depuis Freebox : images décalées

[totopifo]

Salut à tous, en cherchant vainement sur Google, je suis tombé sur cette discu qui me semble la plus proche de mon soucis.
Problème de décalage d'image sur vidéoproj avec un fichier MKV balancé de ma Freebox. si quelqu'un à une idée ?
en mode normal, j'ai un double affichage bas/haut et quand je passe en 3D le décallage (vertical ) est énorme (10% de l'image en gros)
c'est ma première tentative de 3D sur mon vidéoproj, je n'y connais pas grand chose je dois avouer...