MKV => tsmuxer => ts => sous-titres?

tonycorsten · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 12 Avr 2008 Messages: 21

Salut,
Voila après de multiples recherches,je n'arrive pas à trouver de réponse au sujet des fichiers MKV HD avec sous-titres présents,transformés en TS avec ts muxer (en conservant les sous-titres) qui ne fonctionne pas sur la Freebox.
J'ai fait plusieurs manip mais rien n'y fait donc je voulais savoir si il existe un moyen d'avoir les sous-titres et si oui par quel moyen sinon j'arrête de chercher car je commence à désespérer.
Merci d'avance.

steamboy · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 13 Oct 2008 Messages: 49

Hello !!!
perso j'ai laissé tombé pour les sous-titre, trop galère !!!
mais si tu est vraiment motivé sache qu'il y a toujours une soluce !!!
hihi !!!

steamboy · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 13 Oct 2008 Messages: 49

re !!!
il faut un fichier .SRT pour les sous-titre, c'est ce que la box veut bien lire !!! Very Happy

tonycorsten · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 12 Avr 2008 Messages: 21

J'ai essayé avec un .srt mais marche pas.Je l'ai nommé pareil,marche pas.Je l'ai remuxé dans le ts,marche pas non plus.J'ai aussi renommé le ts en avi pour voir mais ca donne rien enfin je sais plus quoi faire!
Si tu as la soluce,je la veux bien moi Rolling Eyes

steamboy · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 13 Oct 2008 Messages: 49

Hello !!!
No j'ai pas la soluce sorry !!!
le pire c'est que cela fonctionne pour un divx normal, mais pas pur un .mkv ou .ts.
voila peu pas faire mieux c'est galere !!! Very Happy

CurtisNewton · Modérateur UF Inscrit le: 25 Juil 2008 Messages: 57404

Bonjour,

Tu es dans quel format de texte ?

Sauvegarde ton .str dans le notepad en " UTF-8 ".

Ça devrait passer.

@+

tonycorsten · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 12 Avr 2008 Messages: 21

Salut,
Non j'ai essayé aussi,j'avais vu ca dans un post ici.

CurtisNewton · Modérateur UF Inscrit le: 25 Juil 2008 Messages: 57404

Par rapport à un fichier qui marche, tu as fait une comparaison (structure du fichier txt...) ?

Et si tu mets ton " mauvais " srt avec un autre mkv, il passe ou pas ?

Je pense pas que ça vienne de la résolution de la vidéo, mais on ne sait pas comment le MKV est géré par la Freebox.

Il ne reste plus qu'un Mod du Freeplayer.

@+

steamboy · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 13 Oct 2008 Messages: 49

Hello !!
O Smile

uais ca vien surment du .MKV et de la Freebox HD, car aucun problem avec un .avi accompagné d'un .SRT !!!

tonycorsten · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 12 Avr 2008 Messages: 21

Non je n'ai pas essayé mais bon là honnêtement je commence à en avoir marre donc je crois que je vais apprendre le chinois,ça pourrait m'aider pour ce MKV Razz

Merci encore pour votre aide Wink

steamboy · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 13 Oct 2008 Messages: 49

re !!!!!!!
Bé sorry de pas ouvoir t'aidé plus !!!
bye Very Happy