regarder series en VO via ADSL

gingko · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 19 Mai 2008 Messages: 27

Bonjour,

j'ai ma Freebox V5 qui me permettait de voir via ADSL (Les expert ou NCis ou d'autres séries ) en VO anglais sous titrée en FR

A la suite d'une coupure de courant impossible de regarder NCIS en VO .

J'ai activé les sous titrages avec le bouton jaune de la télécommande, je suis passé en flux standard rien n'y fait.

Une bonne âme peut elle me dire ou j'ai merdouillé ?
et s'il est possible de plus d'enregistrer en VO avec sous sitre en FR

Merci d'avance

Gingko

MisterDams · MisterDams, Posté le: Sam 02 Oct 2010, 18:41 Sujet du message: 5080 4292

Pour visionner, touche INFO puis Langues, basculer sur Anglais.

Pour les enregistrements, je pense que la Freebox enregistre les deux pistes audio, avec un switch possible via la touche ? pendant la lecture. A tester toutefois car j'ai jamais eu le cas de figure.

Ipefrix · Esprit de L'Univers Inscrit le: 17 Nov 2009 Messages: 360

Je regarde beaucoup de séries en VM.

A ma connaissance NCIS est diffusée en VF.
Je n'ai donc jamais tenté de l'enregistrer.

Les magazines de télévision sont peu fiables mais quand ils annoncent une série en VF elle est souvent en VF.

M6 ou TF1 diffusent une moitié de leur séries en VM.
Merci à eux.
Pour le service public, on est à 0% (à l'exception de la chaîne franco-allemande Arte pour laquelle les règles françaises s'appliquent difficilement).

gingko · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 19 Mai 2008 Messages: 27

Bonjour Merci

mais c'est la que le bât blesse si je sélectionne Anglais je n'ai ni VO ni sous titres (ils sont déjà activés via la flèche jaune à coté du 0)

Je suis en flux standard et en ADSL sans TNT (antenne)

avant le reboot tout marchait .

une idée ?

Merci

Ipefrix · Esprit de L'Univers Inscrit le: 17 Nov 2009 Messages: 360

Tu affirmes que tu regardais NCIS en américain sous-titré ?
En direct ou après un enregistrement ?
Par quelle méthode ?

gingko · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 19 Mai 2008 Messages: 27

Bonsoir

j'affirme rien du tout

je cherche à comprendre et à connaître les chaines que je peux voir en VO

objectif :

savoir comment faire

et

liste + ou - exhaustives des chaines

Merci

Ipefrix · Esprit de L'Univers Inscrit le: 17 Nov 2009 Messages: 360

Il n'existe aucune méthode sûre pour savoir si une émission est en VM (version multilingue).
Pour les chaînes en clair, cela concerne surtout TF1, M6 et Arte.
NRJ12 propose parfois un son alternatif original, mais sans sous-titres, sauf pour la série Friends.
Les magazines de télévision ne sont pas fiables.
Généralement, quand ils n'indiquent rien, l'émission est diffusée en VF.
Chez Free, ce sont les fluxs TNT, standard et depuis cet été bas-débit qui sont en VM. Je ne regarde pas les fluxs HD, mais il y a peu ils étaient systématiquement en VF.
En direct, utiliser la touche [INFO] et le bouton jaune à flèche noire.
Sur un enregistrement utiliser la touche [point d'interrogation].
Pour certaines séries, seules les saisons les plus récentes sont en VM. Cela concerne Grey's anatomy, Bones, Desperate housewives, Nip/Tuck, Dr House, Les frères Scott.

Ipefrix · Esprit de L'Univers Inscrit le: 17 Nov 2009 Messages: 360

Séries en VM que je connais : les experts, les experts Miami, les experts Manhattan, Bones, Damages, Desperate housewives, Eleventh hour, Fringe, Gossip girl, Grey's anatomy, Moonlight, Nip/Tuck, Prison break, Sons of anarchy, Scrubs, Friends, Mentalist, Dr House, Lie To me, Mercy hospital, Dirty sexy money, Burn notice, Le prisonnier, Les Tudors, Les frères Scott.

Le soir du lundi 4 octobre, M6 annonce deux films en VM.