Lecture sous-titres HomePlayer / FreeMi

Bazinga · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 17 Oct 2011 Messages: 1

Bonjour à tous et à toutes!

Voici mon problème. Je suis passé à la v6 et depuis incapable de lire les sous-titres de mes vidéos.

Avant sur la v5, Homeplayer lisait directement les fichiers sous-titres de mm nom que la vidéo mais depuis la v6, rien. J'ai cru lire que FreeMi fonctionnait mieux avec la v6, que j'ai donc installé, mais toujours rien au niveau des sous-titres. La vidéo se lance mais pas les sous-titres!

Auriez-vous une solution?? Smile

Merci d'avance à tous!

*** Modération *** Déplacé dans " Freebox " *** Modération ***

Curtis Newton

mike1303 · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 07 Déc 2006 Messages: 25

Bonjour,

la solution est trés simple et prend environ une minute par film: réunir tes 2 fichiers avi et srt en un seul fichier de type mkv (ne marche pas avec les sous-titres de type idx et sub)

1) installer le logiciel MKV Toolnix qui contient le logiciel MKV Merge
2) lancer MKV merge
3) mettre tes 2 fichiers avi et srt dans la boite input du logiciel
4) lancer le "demux" (moulinette qui assemble, en 1 mn, tes fichiers dans le contener mkv)
5) c'est fini tu as ton mkv qui peut être lu (avec les sous-titres) par Freemiupnp sur ta V6 .

En fait ce n'est pas la V6 qui ne sait pas lire les sous-titres mais le protocole UPnP qui ne sait pas associer 2 fichiers avi et srt de même nom , ce que faisait très bien Homeplayer, en réencodant à la volée (version non UPnP) avec la V5.

Ttuto MKV Merge : https://chezmat.wordpress.com/2010/11/15/ajouter-des-sous-titres-simplement-avec-mkvmerge/

Mike.