Section Néerlandaise (Néerlandophone)

Jeroen · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 15 Jan 2006 Messages: 1

Bonjour Collectif Univers Freebox.

Je trouve ça un bon initiatif, et j'espère que ça peut servir.

Étant que Freenaute néerlandais j'aimerais bien m'investir pour avoir les chaînes néerlandaises et/ou néerlandophones sur ma Freebox.

A savoir pour les Freenautes non néerlandais que les chaînes néerlandais émet leur films dans leur langue d'origine avec sous-titrage en néerlandais.
Les films et séries télévisées anglo/américain, Français, allemand, italien, espagnols etc...

Malheureusement je pense effectivement que aussi pour les chaînes néerlandaises Nederland 1,2 & 3 on risque a tomber dans la même cas figure que pour les chaînes Belges (https://www.universfreebox.com/forum/viewtopic.php?t=444)

Désormais il y a d'existence des chaînes diffusées par Internet :
NOS Journaal 24, HollandDoc, Consumenten TV, Verzoek kanaal, museum TV, Dier en Natuur et Geschiendenis. (https://portal.omroep.nl/ned4)
Ou TMF https://www.tmf.nl/digital/ déjà disponible sur la télé numerique chez quelques FAI néerlandais.

Peut-être ces chaînes déjà diffusé sur Internet c'est plus facile à avoir sur le Freebox.

Sinon, des chaînes gratuites émis par satellite par exemple BVN ([url]bvn@rnw.nl[/url]) , "Full x 4 Free" (https://www.full-x.TV) et il y a doit avoir des autres.

Autrement les chaînes commerciales pour rentrer dans un pack payant par exemple Veronica [url]https://www.veronicatv.nl [/url](Aussi sur satellite), Talpa etc..

J'espère que il y a assez des Freenautes intéresses, au moins que quelques chaînes Néerlandaises/néerlandophones peuvent faire basculer des autres chaînes néerlandaises/néerlandophones et ensuite d'autres chaînes internationales sur la Freebox.

Jeroen Hendriks
Lyon[/url]

Eliaz · Administrateur UF Inscrit le: 23 Sep 2005 Messages: 1489

je ne crois pas que les chaînes néerlandaises puissent rencontrer le même problème que pour les chaînes belges francophones.

cf : https://www.universfreebox.com/forum/viewtopic.php?t=469

Pour le moment il vaut mieux ce limiter au chaînes disponible sur sattlite, ce qui ne devrait pas trop poser de problème.
_________________

Fan2ADSLavecFree · Fan2ADSLavecFree, Posté le: Lun 30 Jan 2006, 0:43 Sujet du message: 637 659

Moi, parfaitement intéressé. D' ailleurs, j' en ai déjà fait part à Eliaz par email perso. A suivre...
_________________
La vie ensemble
Live together

Alex UF · Alex UF, Posté le: Lun 30 Jan 2006, 14:50 Sujet du message: 49 69

Pour les chaînes hollandaises RTL 4/5/7 (https://www.rtl.nl/experience/rtlnl , vous pouvez écrire directement à info@rtl.nl ou webmaster@rtlgroup.com

nb: ces chaînes sont diffusées en Europe par satellite sur Astra 19.2

desvers · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 10

Salut

Mon foyer étant à moitié Néerlandais, je serai moi aussi fortement intéressé.

Fan2ADSLavecFree

Il me semble que la section Pays-Bas est au point mort.

Pourtant l'apport d'une chaine néerlandaise sur La Freebox est pas une mauvaise idée pour la diversité des langues vivantes. D'autant que la Hollande est un pays européen & bilingue !
_________________
La vie ensemble
Live together

Alex UF · Modérateur UF Inscrit le: 02 Oct 2005 Messages: 360 Localisation: Troyes

Vous avez pensé à contacter BVN qui émet depuis déjà un certain temps en clair sur Astra?
https://www.bvn.nl

Eliaz · Administrateur UF Inscrit le: 23 Sep 2005 Messages: 1489

il faut déjà un chargé de section !!

qui se présente ?

et la traduction ?
_________________

PatriceH · Disciple de L'Univers Inscrit le: 05 Oct 2005 Messages: 123 Localisation: Paris

Pour cela il nous faurait un(e) néerlandophone
ou quelqu'un qui possède bien cette langue. Qui se dévoue ?

Fan2ADSLavecFree

J' ai déjà envoyé plusieurs e-mails en anglais à BVN TV avec réponses de leur part.

A ma conclusion, le service relation clientèle exploiterait uniquement la diffusion par satellite. Depuis je reçois des infos de BVN par e-mails et courrier postal que pour le satellite.
Mais bonne idée de la lettre type en néerlandais. Celà peut changer la donne. Il faut persévérer ensemble !

Nota : BVN TV est un condensé de chaines publiques. Donc une autre chaine en plus dans l' offre basique sur Freebox TV est souhaitable...
_________________
La vie ensemble
Live together

Eliaz · Administrateur UF Inscrit le: 23 Sep 2005 Messages: 1489

qui fait la traduction en néerlandais alors ?
_________________

Fan2ADSLavecFree

Peut-être < Jeoren > ?
Moi, j'ai juste un bon dico de poche . Mais si < Jeoren > ne répond pas, on peut essayer de m' envoyer la lettre type par email pour tenter une traduction...
_________________
La vie ensemble
Live together

Eliaz · Administrateur UF Inscrit le: 23 Sep 2005 Messages: 1489

oui mais sinon il faut le contacter pour voir s'il répond.
_________________

PatriceH · Disciple de L'Univers Inscrit le: 05 Oct 2005 Messages: 123 Localisation: Paris

j'ai quelques connaissances en néerlandais...je peux aider mais jeroen devrait vérifier...

desvers · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 30 Jan 2006 Messages: 10

Salut,

Je peux me charger de la traduction si vous voulez.