Transformer un enr Free .m2ts en MP4 multi-langue

FrancescoB · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 08 Jan 2016 Messages: 4

Bonjour,
je souhaite transcoder un enregistrement Free en .m2ts (accompagné de son .idx qui n'est pas du sous titre mais juste un index) en mkv h264 en multi-langue. Le .m2ts a 2 pistes son et une piste de sous titre. J'ai essayé ProjectX pour récupérer les sst : je n'y arrive pas...
je peux intégrer le .m2ts dans Premiere : j'ai bien la vidéo et les 2 pistes son mais pas de sst évidement.... Dans MediaCoder je peux transcoder la vidéo avec une piste son mais pas de sous titre...;
Bref y'a des tutos de ci de là mais rien de complet et précis...
Comment récupérer les sst d'un .m2ts ?
Quelqu'un a-t-il un procédé clair, précis et qui marche ?
Je suis sous PC et w7. Freebox revolution.

Merci !!!!

AAS · AAS, Posté le: Ven 08 Jan 2016, 12:49 Sujet du message: 15839 13978

Bonjour,

Essayer Freemake vidéo Converter :

https://www.freemake.com/
_________________
Il n'y a pas de problème qu'une absence de solution ne puisse régler.
Atténuation théorique 54db, readsl 66,5db depuis 18/04/14 DSLAM a48c 3000kb/s Fastpath TV BasDébit+standard
https://dev.Freebox.fr/bugs/task/13178

Freeboooox · Geek de L'Univers Inscrit le: 15 Nov 2014 Messages: 7994

Bonjour,

Je te conseille Handbrak rapide et efficace et en plus n'est pas bourrés avec des logiciels espion comme Freemake vidéo Converter.

Handbrak est 100% gratuit sans pub et encode en 264 et en 4K (265) et permet d'appliquer des filtres et de recadrer les vidéos en cas de besoin.

Pour extraire les sous titre regarde ici : https://www.beepmaster.com/handisol/extraire-sous-titres-depuis-TNT.php

haykick · Geek de L'Univers Inscrit le: 15 Juin 2009 Messages: 1959

Salut,
Si tu veux garder la qualité originale juste à le passer dans MKVmerge ,il gère les sous titres & les différentes pistes audio etc....
Il ne fait qu'encapsuler en .mkv en 5 minutes sans encoder....

https://www.gravure-news.com/Download/273.php

Freeboooox · Geek de L'Univers Inscrit le: 15 Nov 2014 Messages: 7994

haykick · Geek de L'Univers Inscrit le: 15 Juin 2009 Messages: 1959

Tu as une très bonne machine alors Wink

avec le mien sa prendrait au moins 20 heures Joyeux

FrancescoB · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 08 Jan 2016 Messages: 4

Hello et Merci...
Mais... C'est jamais aussi facile.
Transcoder je sais faire, ça va. Le problème c'est vraiment de récupérer les sous titres.
Le tuto avec ProjectX ne sert à rien : avec le .m2ts on est en DVB et projectX gère du teletext.
Avec AvisDemux 2.6 ça ne marche pas. Je vais réessayer avec le 2.4 G TX+ si je le trouve.
Je vais voir ce que me donne handbrake.
Et quand je charge mes .m2ts dans MKV Merge : message d'erreur et rien ne s'ouvre...
Bref pour le moment impossible de récupérer ces sous titre qui s'affichent très bien dans VLC.
A +

Freeboooox · Geek de L'Univers Inscrit le: 15 Nov 2014 Messages: 7994

Essaye tsMuxer sinon pour demulteplixer et essayer récupérer les sous titres

FrancescoB · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 08 Jan 2016 Messages: 4

J'ai essayé TSMuxer : il ne voit pas les sst...
Là je viens d'essayer AviDemux 2.4 : il ne voit rien non plus et ça plante...
Et je viens de lancer Hnadbrake il voit bien la vidéo, les 2 pistes audio mais pour le sst je suis pas sur... j'ai lancé un export pour voir. Mais comme on peut pas couper la vidéo, c'est un peu long.

Je ne comprends pas pourquoi aucun logiciels ne les voient alors que VLC les lit parfaitement.

Freeboooox · Geek de L'Univers Inscrit le: 15 Nov 2014 Messages: 7994

Dernière piste : Utilisation de ce plugin pour VirtualDub (cf. lien ci-dessous)

Par contre il faudra au préalable encoder le m2ts au format avi pour qu'il soit reconnu par VirtualDub

https://software.acobase.com/vidéo/sublog.html

FrancescoB · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 08 Jan 2016 Messages: 4

oui mais ... non car si je transcode mon fichier je perds le sous titre vu qu'il n'est reconnu que par VLC... bref c'est une situation impossible !

j'essaye un export par VLC lui même et après j'abandonne.

franki06 · Geek de L'Univers Inscrit le: 10 Jan 2008 Messages: 1353

je n'ai rien compris a votre charabia mais...
vu que VLC est francais, eh oui monsieur Very Happy

, peut être que tu peux essayer de leur ecrire, ca ne mange pas de pain, en esperant qu'ils seront assez sympas pour te donner des idees

summers · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 10 Nov 2015 Messages: 4

Si elle est juste pour la conversion de format vidéo, alors peut-être vous pouvez essayer Free vidéo Converter Factory, il est la meilleure qualité vidéo logiciel de conversion si vous voulez garder la qualité de la vidéo. L'interface avait toutes les instructions de base là, ce qui rend facile de se lancer sans se référer à des rubriques d'aide. Je suis tenté de convertir des vidéos de quelques formats pour divers autres formats. La conversion est beaucoup plus rapide que de nombreux autres convertisseurs vidéo, je l'ai utilisé dans le passé.