Zadikol (Auteur du topic), Posté le: Mer 19 Déc 2018, 0:05 Sujet du message: Avoir les sous-titres français sur les chaînes étrangères
Avoir les sous-titres français sur les chaînes étrangères180599165471
Bonjour,
Y a-t-il un moyen d'obtenir des sous-titres en français lors de la diffusion des chaînes étrangères?
Si oui,lequel?
Cela dépend-il de:
-du paramétrage de la Freebox ?
et/ou
-du paramétrage de la TV ?
frederic76, Posté le: Mer 19 Déc 2018, 1:59 Sujet du message:
6727861148
Lorsque j'avais la télé à l'époque, il fallait régler dans les options du Player le choix de langue audio et sous titrages. Après ça s'affichait selon la chaîne.
J-Loo, Posté le: Mer 19 Déc 2018, 10:16 Sujet du message:
108215100235
Salut, tu peux paramètrer les sous-titres pour chaque chaîne sur la box (après tu dis pas de quelle Freebox tu disposes donc on pourra pas te dire où trouver ce paramétrage). Presque tous les films étrangers sont maintenant diffusés avec une version en VO et offrent des sous-titres. Certaines chaines proposent, pour certains programmes, des sous-titres pour mal-entendants.
Dans le cas des chaînes étrangères, il est très rare d'avoir des sous-titres français. La plupart du temps, ces chaînes s'adressent à un public parlant la langue et il faut que la chaîne elle-même propose le sous-titrage (et vu le coût et l'audience potentielle c'est exceptionnel..).
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum