Sous-titres actif sur MKV. comment les desactiver (Revolutio

[Davidus (Auteur du topic)]

Bonjour à tous.
J'ai plusieur fichier MP4 multilangue avec sous-titre et je n'arrivais pas à forcer la lecgure avec le sous-titre deasctivé.
J'ai donc converti tous mes MP4 en MKV via FFMPEG en veullant bien à mettre disposition 0 pour les ous-titre.
Malgres cela sur la Freebox revolution , les vidéo ce lance avec le sous titre.
Savez vous comment faire (je veux conserver les sous titres) pour que par defaul Desactivé dans sous titre soit selectionné ?
Merci pour votre aide.

[neolupus]

Bonjour
Avez vous testé avec ''mkvtoolnix'' pour voir si le soucis est le même ?