probléme de sous titre mkv

[karamel (Auteur du topic)]

Bonjour à tous,
Je voulais savoir si vous rencontrez le même probléme que moi, étant donné qu’on ne peut pas lire les mkv qui comportent des sous titres sur la Freebox, j’ai donc opté pour la solution de relier mon ordinateur à ma télé pour visionner le film qui tourne sur mon PC, sur ma télé
jusque la tout va bien... le probléme vient des sous titres du mkv, je lis les mkv avec VLC lorsque je sélectionne l’affichage des sous titres ils apparaissent mais les mots avec des accents ou des "ç" ne s’affichent pas correctement, il y a des points d’intérrogations à la place par exemple pour les mots : "ça va ? je t’ai appelé hier" cela va s’afficher comme ça : " ?a va ? je t ?ai appel ? hier
savez vous comment corriger ça ?

[fatalfury]

Oui, copier tout le contenu du fichier .srt dans un nouveau bloc-note de Windows, et enregistre le tout, puis renommer .txt en .srt.

Cela donne un fichier sous-titre en mode texte brut.

J'ai déjà fait ça plusieurs fois.
_________________
Freebox v5 | Portable Dell Inspiron 1520
https://www.mangaluxe.com

[karamel (Auteur du topic)]

Merci de votre réponse

Mais ou trouver le fichier srt, car je n'ai qu'un seul et unique fichier qui porte l'extension .mkv