[Résolu] VO sous-titrée

laurine27 · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 28 Oct 2010 Messages: 4

Bonjour,

Je viens de réaliser que la mention VO s'affichait dans le bandeau de présentation de certains films sur la Freebox, il est donc possible de les voir en version originale, est-il possible d'avoir des sous-titres et si oui comment ?

Autre chose peut-on enregister sur le disque dur en VO ?

Merci de votre aide.

CurtisNewton · Modérateur UF Inscrit le: 25 Juil 2008 Messages: 55986

Bonsoir,

Le fichier est complet lors de l'enregistrement (images + toutes les langues + les sous-titres).

C'est la touche " Options ":

https://www.free.fr/assistance/392-Freebox-la-télécommande-télécommande-Freebox-hd.html

Tu as la documentation du boitier HD avec les explications.

laurine27 · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 28 Oct 2010 Messages: 4

Merci beaucoup je vais tenter.

GG · Geek de L'Univers Inscrit le: 14 Mai 2008 Messages: 2606

Bonjour,

moi j'ai essayé les versions multiples et je n'ai pas vu de sous-titrage.

Quand c'est en anglais c'est en anglais sans sous-titres. Sinon il faut prendre la version française.

Maintenant si vous avez d'autres infos.

laurine27 · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 28 Oct 2010 Messages: 4

CurtisNewton, Merci tu avais raison je viens en effet de le tester.

laurine27 · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 28 Oct 2010 Messages: 4

GG : il faut d'abord activer la fonction sous-titres dans les paramètres sur la Freebox (options), et puis quand tu es en mode vidéo tu appuies sur options et tu verras apparaitre en haut à gauche une fenêtre te donnant accès au choix de la langue pour voir ton film en VO et au choix du sous-titre (aucun/français).

Je l'ai testé ça marche, même en visualisant un enregistrement, c'est topissime ! Laughing

c'est valable pour toutes le chaines mais il faudra tout refaire après un redémarrage de la Freebox ... comme d'hab !