Freezone S'inscrire

FAQ FAQ Rechercher Rechercher Liste des Membres Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Groupes d'utilisateurs S'enregistrer S'enregistrer
Enregistrement en VOSTF?
 
Poster un nouveau sujet    Répondre au sujet
   Univers Freebox Index du Forum -> Télévision, Radios et toutes les fonctions « audio / vidéo »

 Auteur   Message 
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Ven 12 Aoû 2011, 13:19    Sujet du message: Enregistrement en VOSTF? Enregistrement en VOSTF? 10906 9717 		Répondre en citant
@UF: Pourriez-vous demander à Free d'avoir la possibilité de choisir l'enregistrement en VOSTF?

Dernière édition par julla0 le Dim 14 Aoû 2011, 11:49; édité 1 fois 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CurtisNewton
Modérateur UF


Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 55986
 
59319 points
CurtisNewton, Posté le: Ven 12 Aoû 2011, 17:17    Sujet du message: 13461 11885 Répondre en citant
Bonjour,

Tout est enregistré. Il suffit de choisir le canal lors de la lecture pour les chaines le supportant.  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Ven 12 Aoû 2011, 17:38    Sujet du message: 10906 9717 		Répondre en citant
Comment fais tu ca?  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CurtisNewton
Modérateur UF


Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 55986
 
59319 points
CurtisNewton, Posté le: Ven 12 Aoû 2011, 17:47    Sujet du message: 13461 11885 Répondre en citant
Et Google, il ne sert pas ?

V6: Touche verte/Menu choix de langue.

V5: https://www.freenews.fr/spip.php?article6878  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Ven 12 Aoû 2011, 17:51    Sujet du message: 10906 9717 		Répondre en citant
Google non il ne sert pas, je connais bien la Freebox, je suis pas encore totalement neuneu.
Pour un enregistrement, le menu dont tu me parles est inacessible donc soit il y a une manip que je connais pas soit ce n'est pas possible, d'ou ma question initiale...  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CurtisNewton
Modérateur UF


Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 55986
 
59319 points
CurtisNewton, Posté le: Sam 13 Aoû 2011, 17:08    Sujet du message: 13461 11885 Répondre en citant
CurtisNewton a écrit:
Tout est enregistré. Il suffit de choisir le canal lors de la lecture pour les chaines le supportant.

Ça voulait dire que si la chaine a plusieurs canaux audio, tout est enregistré (les sous-titres, la VF, la VO...). On choisit à la lecture.

Il n'est pas possible de n'enregistrer que la VO (si c'est la question, il faut modifier le titre du topic).  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Dim 14 Aoû 2011, 1:55    Sujet du message: 10906 9717 		Répondre en citant
Non ma question est bien de savoir comment activer cette autre bande son, et ta réponse précédente ne convient pas, si on appuie sur info pendant la lecture d'un enregistrement il n'y a que la barre de "temps" qui apparait.
Je réitère donc ma question, puisque tu dis que tout est enregistré (ce dont je doute) comment changer la langue?  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
EowynCarter
Hobbit de L'Univers


Inscrit le: 10 Aoû 2011
Messages: 12
 
18 points
EowynCarter, Posté le: Dim 14 Aoû 2011, 10:17    Sujet du message: 61709 55940 Répondre en citant
Pour la Freebox, via le menu, comme d'hab.

Pour le PC, VLC a les option pour les sous titre / langue.

Ah zut, je pence "V6". Il me semble que pour la v5, y'a aussi l'option quelque part. La manip via l'enregistrement devrait étre la même qu'en "Live".

Mais je confirme, tout est récupéré. Et tu sure que le film est multilingue ?  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Dim 14 Aoû 2011, 11:33    Sujet du message: 10906 9717 		Répondre en citant
Oui le film est multilingue, j'ai trouvé le bouton, en fait il ne s'agit pas du bouton info comme pour la diffusion TV mais du ?, apparait alors un menu que j'avais jamais vu! (FB HD).
Mais du coup un autre pb survient, le même quand je fais une pause sur le direct, les sous-titres sont désynchronisés et j'ai pas trouvé de fonction comme dans VLC pour décaler le ST.  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CurtisNewton
Modérateur UF


Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 55986
 
59319 points
CurtisNewton, Posté le: Dim 14 Aoû 2011, 18:53    Sujet du message: 13461 11885 Répondre en citant
Désolé, j'avais oublié que c'était un autre bouton lors de la lecture d'un enregistrement . Il n'y a pas de solution pour recaler les sous-titres.  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Dim 14 Aoû 2011, 19:59    Sujet du message: 10906 9717 		Répondre en citant
OK Merci dommage, comme je ne suis pas bilingue c'est inutilisable pour moi, vous pouvez voir avec Free s'ils ne peuvent pas faire une dernière maj de notre vieille FB V5?  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CurtisNewton
Modérateur UF


Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 55986
 
59319 points
CurtisNewton, Posté le: Lun 15 Aoû 2011, 11:05    Sujet du message: 13461 11885 Répondre en citant
Pour la mise à jour, peut-être...

Regarde sur le bugtracker, si il y a quelque chose sur le sujet et son état. Sinon ouvre un fil de discussion.  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Mar 16 Aoû 2011, 13:39    Sujet du message: 10906 9717 		Répondre en citant
CurtisNewton a écrit:
Pour la mise à jour, peut-être...

Regarde sur le bugtracker, si il y a quelque chose sur le sujet et son état. Sinon ouvre un fil de discussion.

J'ai ouvert un incident https://bugs.freeplayer.org/task/7502 mais quand je vois que des incidents qui ont 5 ans ne sont tjrs pas réglés...

Vous avez pas moyen, et comme je le demandais au début, de remonter le point directement à Free?  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
julla0
(Auteur du topic)
Disciple de L'Univers


Inscrit le: 21 Avr 2008
Messages: 130
 
3668 points
julla0
(Auteur du topic), Posté le: Ven 19 Aoû 2011, 9:36    Sujet du message: 10906 9717 		Répondre en citant
Les techniciens de Free consultent le bugtracker?  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CurtisNewton
Modérateur UF


Inscrit le: 25 Juil 2008
Messages: 55986
 
59319 points
CurtisNewton, Posté le: Ven 19 Aoû 2011, 17:08    Sujet du message: 13461 11885 Répondre en citant
Normalement, oui. Il faut voir ce qui est prévu pour la V5: nouveau firmware ou pas ? Le personnel de disponible...  
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
  

Poster un nouveau sujet     Répondre au sujet

Univers Freebox Index du Forum -> Télévision, Radios et toutes les fonctions « audio / vidéo »
Page 1 sur 1 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
 

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum





CoolVista Thème phpbb - Site adapté par Vincent Barrier  © 2005 - 2009 Univers Freebox