Plus de sous-titres pour les chaînes indiennes

Bea24300 · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 06 Juil 2020 Messages: 2

Bonjour

Il y a environ 3 ou 4 ans j était abonnés au pack zee TV et zee Cinéma il y avais les sous titre en français avec la box révolution aucun souci. Entre temps j ai été chez un autre opérateur.

Et la je viens de me Reabonner à l offre de Freebox Crystal chouette les chaînes de zee TV et zee Cinéma sont maintenant gratuite sauf que il n y a plus les sous titre.

Aucun sous titre pour zee TV et zee Cinéma sur Freebox cristal.

Je voudrais savoir si c est pareil sur la Freebox révolution ? Ou même les autres box ?

Comment en bénéficier même si c est payant c est pas grave.

Merci à tous pour vos réponses

freewhynot · Geek de L'Univers Inscrit le: 28 Aoû 2009 Messages: 3689

Bonjour,

Apparemment, l’accès aux chaînes Zee TV (canal 683) et Zee Cinéma (canal 684) nécessite un abonnement au Pack Zee Basic (15,99€/mois).

S'agissant d'un nouvel abonnement à la Freebox Crystal, il s'agit vraisemblablement, dans ton cas, d'une offre de bienvenue qui devrait disparaitre d'ici 1 mois.

Pour l’activation des sous-titres, voir ici la contribution d’un freenaute publiée le 27/07/2014 à 15h03 :
touche Option (tout en bas de la télécommande) > affichage > en haut à droite : sous-titres > actif/inactif

(sous réserve de confirmation par des utilisateurs de Freebox Crystal).

Bea24300 · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 06 Juil 2020 Messages: 2

En faites j ai bien le bouton disponible mais c est écris pas de sous titre disponible.

freewhynot · Geek de L'Univers Inscrit le: 28 Aoû 2009 Messages: 3689

Bonsoir,

Ce que je peux constater en ce qui concerne les chaînes "gratuites" (celles de la TNT + celles incluses dans le pack TV basique), c’est que parfois des films diffusés en version multilingue n’ont pas de sous-titres quand la VO est activée. Ce n’est pas systématique mais ça arrive, et plus souvent sur certaines chaînes que sur d’autres. D’ailleurs quand j’enregistre un film en VM diffusé sur une de ces chaînes-là, je vérifie toujours que le film est bien en VM/VOST avant de passer du temps à le découper (suppression des pubs, etc).

Le problème est évidemment plus compliqué pour les chaînes Zee étant donné qu’elles sont payantes. Il faudrait voir avec la Hotline (3244) comment le résoudre...