Enregistrement en VO

OldChap · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 11 Aoû 2008 Messages: 17

Bonjour,

Je souhaite pouvoir programmer l'enregistrement de films en VO, avec sous-titres français, (quand l'émission est en VM, bien sûr ! Wink

) .

Je n'ai pu trouver nulle part un écran permettant de rendre permanente l'option langues sur : "enregistrer en VO + sous-titres" de façon stable ou, au moins, à chaque fois au moment de la programmation.

Donc, pour obtenir une version VO il faut être là au début de l'émission et choisir manuellement langues et sous-titres via le guide : pas vraiment pratique quand le film est à 2 heures du mat, ou qu'on est pas là.

Ais-je manqué quelque chose : curieux que cela n'existe pas...

Merci d'avance.

GG · Geek de L'Univers Inscrit le: 14 Mai 2008 Messages: 2626

Bonjour. En version multiple je n'ai pas vu de sous-titres. On peut les avoir ?

fxparis

en fait la Freebox enregistre automatiquement les deux pistes a sons qu'il faut ensuite choisir durant la lecture

kéno40 · Geek de L'Univers Inscrit le: 09 Mar 2007 Messages: 1120 Localisation: Puteaux

Pour faire apparaitre les sous titres, il faut simplement les activer par le menu de la touche jaune (celle avec la flèche).
Sinon, touche avec le ? pour choisir les deux (son + sous titres)

Edit : Ex les experts hier soir. pour avoir les sous titres, il faut sélectionner la 2eme piste sous titre français.

OldChap · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 11 Aoû 2008 Messages: 17

[quote="kéno40"]Pour faire apparaitre les sous titres, il faut simplement les activer par le menu de la touche jaune (celle avec la flèche).
Sinon, touche avec le ? pour choisir les deux (son + sous titres)

Merci, ta réponse est précieuse... mais y-a-t-il quelque part un mode d'emploi qui donne ce genre de choses ?

kéno40 · Geek de L'Univers Inscrit le: 09 Mar 2007 Messages: 1120 Localisation: Puteaux

Pourquoi faire???

On servirait à rien sinon... Laughing

Tullio · Hobbit de L'Univers Inscrit le: 01 Avr 2008 Messages: 22