lecture de soustitre avec .ts .mkv

[pitouil (Auteur du topic)]

Voilà, depuis quelque jours je tente de lire des fichier .ts ou .mkv en y associant des soustitre .srt ou .idx/sub mais impossible de faire affichier ces fameux soustitre.
Du temp du firmware 1.5.2 pas de PB avec les .mkv renomé en .avi + soustitre .srt
Le firmware 1.5.7 posse des PB avec les soustitres ?
Je selectionne avec la touche orange de ma télécommande activer soustitre mais rien à l'orizon. Sur option/soustitre je n'ai que aucun qui apparait.
Mais avec des .avi +.srt en appuyant sur option j'ai la possibilité de choisir aucun ou autre et si je selection autre ça roule.
Vous pourriez m'aider

[CurtisNewton]

Bonjour,

Essaye l'ancienne méthode: .MKV en .avi + .str.

Ne pas mettre trop de caractères et de " . " dans le noms des fichiers.

@+

[pitouil (Auteur du topic)]

J'ai trouvé la solution.
Sa vient du fichier .srt
Il faut changer les paramètre du fichier sous titre, pour cela ouvre le fichier des sous titre avec le notepad et dans ficher/code choisir UTF-8 et non UTF-8 singner puis sa remarche nickel.

[CurtisNewton]

[pitouil (Auteur du topic)]

voir pour peut être l'épingler cette info

[tonycorsten]

Salut,

J'ai voulu essayé cette méthode mais quand je vais dans "fichier" du bloc note,je n'ai pas d'option "code".Le fichier de sous-titres est bien un srt.
Comment puis-je faire pour changer ce code?
Merci.

[hokutomarsouin]

Ce n'est pas "fichier" mais "enregistrer sous" qu'il faut utiliser pour modifier le codage :

[tonycorsten]

Ah OK je comprends mieux!
Merci bcp